End of an era for Hayes

While Peter Varney and - possibly - Chris Powell waved goodbye to the Addicks faithful on the final day of the season, it was the end of an era for another relative Valley stalwart.